Este correo electrónico y la información contenida en el mismo es de carácter confidencial, dirigiéndose exclusivamente al destinatario mencionado en el encabezamiento, cuyos datos forman parte de un fichero responsabilidad de Deli Recoletos SL, con domicilio en C/ Andres Mellado 79, 2 A 28003 Madrid (Madrid) nombre comercial “delivinos Urban Gourmet”, con la finalidad de gestionar y mantener los mismos, como medio para canalizar las comunicaciones oportunas como consecuencia de la relación que mantiene con la empresa o alguno de sus empleados. Le informamos que cuenta con los derechos de acceso, rectificación y cancelación, que podrá ejercitar en la dirección del presente mail. Si el receptor de la comunicación no fuera el destinatario, le informamos que cualquier divulgación, copia, distribución o utilización no autorizada de la información contenida en la misma está prohibida por la legislación vigente.

 

This e-mail message and the information it contains is confidential in nature and intended exclusively for the addressee mentioned in the heading, whose personal details form part of a file which is the responsibility of Deli Recoletos SL, con domicilio en C/ Andres Mellado 79, 2 A 28003 Madrid (Madrid) nombre Comercial name “delivinos Urban Gourmet” and which is used to manage and maintain said details as a means of channeling any opportune correspondence resulting from the relationship he or she has with the company or any of its employees. We hereby inform you that you are entitled to access, amend or cancel said details, which you may do at the address of this e-mail. If the recipient of the correspondence is not the addressee, we hereby inform you that any dissemination, copying, distribution or unauthorized use of the contents of the same is prohibited by ruling legislation.